Traductions de „kontrole“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Überwachungsstaat

država f totalne kontrole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsak vhodni kanal ima običajno svoj sklop občutljivosti in položaj kontrole, čeprav pa imajo štiri sledni osciloskopi le minimalne kontrole za tretji in četrti kanal.

sl.wikipedia.org

Roman je distopičen, saj so v njem prikazane totalitaristične države totalne kontrole v letu 1984.

sl.wikipedia.org

Zato so kontrole zelo občutljive in je potrebna pazljivost.

sl.wikipedia.org

Njihova izključitev iz zdravljene skupine in neizključitev posameznikov kontrolne skupine, ki so zavrnili ali prenehali sodelovati kot kontrole, lahko vodi v pristranskost.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju je bila piromanija obravnavana kot pojem, ki obravnava moralno neprištevnost in moralno zdravljenje, vendar ni bila uvrščena v skupino motenj kontrole impulzov.

sl.wikipedia.org

Stopnja strogosti mejne kontrole je odvisna od države in zadevne meje.

sl.wikipedia.org

Drugi primer upravne kontrole vsebuje skupno varnostno politiko, politiko gesel, najemniško politiko in disciplinsko politiko.

sl.wikipedia.org

Njegova metodologija je omogočila uveljavljanje novih metod kontrole in vodenja procesov tako v težki industriji kot ladjedelništvu.

sl.wikipedia.org

Mučenje se uporablja tudi kot manipulativno sredstvo prisile in kontrole posameznikov ali skupin ljudi.

sl.wikipedia.org

Kontrole za upravljanje motorne žage, kot so loputa za plin in ročka za vžig, so nameščene tako, da lahko delujejo in nam hkrati zagotavljajo dober oprijem zadnjega ročaja.

sl.wikipedia.org