Traductions de „totalne“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Überwachungsstaat

država f totalne kontrole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ravno velikost in umestitev v družbenem prostoru je glavna razlika med obliko dela v varstveno delovnih centrih in totalne ustanove.

sl.wikipedia.org

Nova stavba je zasnovana po principu totalne instalacije, v katero obiskovalec vstopi kot na prizorišče.

sl.wikipedia.org

Za namene jadralnega letalstva je na voljo t. i. kompenzirani variometer (tudi variometer totalne energije).

sl.wikipedia.org

Ker sta obe strani tekom vojne izvajali taktiko požgane zemlje je spopad dobil značaj totalne vojne, tako da je poleg ljudi gromozansko škodo utrpela tudi infrastruktura.

sl.wikipedia.org

Roman je distopičen, saj so v njem prikazane totalitaristične države totalne kontrole v letu 1984.

sl.wikipedia.org

V njej je razvil koncept totalne institucije.

sl.wikipedia.org

Organske sinteze so razdeljene na dve glavni področji: totalne sinteze in metodologijo.

sl.wikipedia.org

Toliko bolj kot kadarkoli poprej je namreč podrejen nujnim, vnaprej znanim vzorcem, ki so mu vsiljeni preko totalne moči kapitala.

sl.wikipedia.org