Traductions de „konvencija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

konvéncij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. konvencija (sporazum):

konvencija

Übereinkommen nt

konvencija

Abkommen nt

konvencija

Konvention f

podpisati konvéncijo

ein Abkommen unterzeichnen

konvéncija o otrokovih pravicah

Kinderrechtskonvention f

2. konvencija (norma):

konvencija

Konvention f

družabna/estetska konvéncija

gesellschaftliche/ästetische Konvention

Expressions couramment utilisées avec konvencija

konvéncija o otrokovih pravicah

Kinderrechtskonvention f

konvencija o kibernétski kriminaliteti

die Konvention gegen Internetkriminalität

družabna/estetska konvéncija

gesellschaftliche/ästetische Konvention

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Postal je priljubljeni gost v televizijskih oddajah, znanstvenofantastičnih konvencijah in znanstvenih seminarjih.

sl.wikipedia.org

Strategija uničevanja prebivalstva in življenjskih virov je od leta 1977 prepovedana z ženevsko konvencijo.

sl.wikipedia.org

Gre za postmodernistični roman, ki se poigrava s konvencijami literature in vpeljuje mnoge metafikcijske štose, predvsem samonanašalnost ter tudi druge paradokse jezika.

sl.wikipedia.org

Pogodba je tudi pozvala podpisnike k podpisu oz. ratifikaciji mednarodne opijske konvencije.

sl.wikipedia.org

Ramsarska konvencija je konvencija o mokriščih, ki so mednarodnega pomena, zlasti kot habitati vodnih ptic.

sl.wikipedia.org