Traductions de „pravicah“ dans le dictionnaire slovène » allemand

konvéncija o otrokovih pravicah

Kinderrechtskonvention f

zákon o avtorskih pravicah

Urheberrecht nt

deklarácija o človekovih pravicah

Menschenrechtserklärung f

podučíti se o svojih pravicah

sich über seine Rechte sachkundig machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Namen je bil vzpostaviti diskusijo o pravicah intelektualne lastnine, zasebnosti svetovnega spleta in transparentnosti javne uprave v širši družbi.

sl.wikipedia.org

Njegove najbolj znane ideje in razprave govorijo o splavu, evtanaziji, pravicah živali in revščini.

sl.wikipedia.org

Spreobrnjence pa mora svetna oblast ščititi v njihovih premoženjskih pravicah.

sl.wikipedia.org

Tako se poudarja pomen informiranosti delavcev o svojih pravicah.

sl.wikipedia.org

Preostale zaposlene torej obveščajo le o tistih osnovnih pravicah, ki ne ogrožajo vzpostavljenega razmerja.

sl.wikipedia.org

Danes se borijo proti pretirani svobodi izražanja in opozarjajo na razumne omejitve v individualnih pravicah oglaševanja za dobrobit celotne družbe.

sl.wikipedia.org

Uporabniki spletnih forumov se razlikujejo po uporabniških pravicah, ki so jim dodeljene.

sl.wikipedia.org

V okviru teorije o pravicah živali so vključeni utilitaristični, protekcionistični pristop, ki si prizadeva za izboljšanje pogojev za živali.

sl.wikipedia.org

Pravice, ki temeljijo na pravicah delavca oziroma do humanitarne pomoči države pri vzdrževanju svoje tradicije, pa zahtevajo predvsem odgovornost države pri vzdrževanju znosnih razmer za delavce, državljane, tujce.

sl.wikipedia.org

Augsburški verski mir je 1555 le delno zgladil nasprotja, ko je luteranske zemljiške gospode v pravicah izenačil s katoliškimi.

sl.wikipedia.org