Traductions de „koráčnica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

koráčnic|a <-e, -i, -e> SUBST f MUS

koračnica

Marsch m

koračnica

Marschmusik f

policijska/vojaška/poročna koráčnica

Polizei-/Militär-/Hochzeitsmarsch m

Expressions couramment utilisées avec koráčnica

svátbena koračnica

Hochzeitsmarsch m

policijska/vojaška/poročna koráčnica

Polizei-/Militär-/Hochzeitsmarsch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Koračnica prikazuje vrhunsko tehnologijo igranja in izdelavo pihalnih glasbil, kar je omogočalo hitro in enakomerno kromatično prestavo na vseh glasbilih in položajih.

sl.wikipedia.org

Mati je bila učiteljica klavirja, oče, upokojeni oficir, pa je skladal koračnice in zabavne melodije.

sl.wikipedia.org

Repertoar orkestra obsega koračnice, narodnozabavno glasbo, klasične skladbe, šansone ter popularno tujo in domačo glasbo.

sl.wikipedia.org

Prva izmed petih koračnic (skomponirana leta 1901) je največjrat izvajana.

sl.wikipedia.org

Malo pozneje je koračnica naznanjala drugo trumo.

sl.wikipedia.org

Zložil je glasbo za osem gledaliških del, komponiral je vojaške koračnice, potpurije in prirejal ljudske pesmi.

sl.wikipedia.org

Skladal je dela z ljudsko motiviko, zbore, koračnice, scensko glasbo...

sl.wikipedia.org

Urok se zlomi in združitev parov proslavi najslavnejša med poročnimi koračnicami.

sl.wikipedia.org

Fučíkova najpomembnejša dela so večinoma vojaške koračnice, pisal je tudi polke in valčke.

sl.wikipedia.org

Predvajali so protizahodne govore, opere agitprop in domoljubne koračnice do 20 ur na dan.

sl.wikipedia.org