Traductions de „koróški“ dans le dictionnaire slovène » allemand

koróšk|i <-a, -o> ADJ

1. koroški:

koroški

aus der Region Koroško

2. koroški (v Avstriji):

koroški

kärntnerisch

koróški Slovenci

Kärntner Slowenen

3. koroški HIST:

koroški

kärntnerisch

Expressions couramment utilisées avec koróški

koróški Slovenci

Kärntner Slowenen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri filmu gre za prvi koroški celovečerec, ki za prostor dogajanja jemlje dva gostinska lokala v katerih se prepleta več zgodb z dialogi.

sl.wikipedia.org

Prebivalci te in koroške regije so splošno zadovoljstvo z življenjem v 2019 ocenili z enakima in hkrati najnižjima povprečnima ocenama (7,1 od 10).

sl.wikipedia.org

Poznamo več vrst slovenskega pokrajinsko pogovornega jezika, in sicer: osrednjeslovenski, južnoštajerski (celjski), severnoštajerski (mariborski z različicami), primorski, rovtarski in koroški.

sl.wikipedia.org

Je koroški politik in član svobodnjaške stranke.

sl.wikipedia.org

S koroško poselitvijo koroških pastirjev in kmetov so koroški mejni grofi utrjevali svojo posest.

sl.wikipedia.org

Znana je bila kot najbolj strma koroška cesta, vendar je danes manj strma, ker je bilo vozišče premaknjeno, tako da pot pobega ni več potrebna.

sl.wikipedia.org

Cesta čez prelaz ima danes na kratkem odseku na koroški strani največji nagib 23 %.

sl.wikipedia.org

Predstavli so star koroški običaj poslavljanja od mrliča s pesmijo in molitvijo, zraven pa dodali še spoved.

sl.wikipedia.org

Podjunsko narečje (podjunščina) je narečje slovenskega jezika, ki spada v koroško narečno skupino.

sl.wikipedia.org

Kasneje je objavljal slike in podlistke iz prekmurskega in koroškega okolja.

sl.wikipedia.org