Traductions de „korenit“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

korenít <-a, -o> ADJ fig

korenit

radikal

uvesti koreníte spremembe

radikale Veränderungen einführen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kolosej je doživel več korenitih sprememb uporabe.

sl.wikipedia.org

Na podlagi tega je na področju delovanja občin prišlo do korenitih sprememb in novega oblikovanja.

sl.wikipedia.org

V 12. in 13. stoletju je v staroruščini prišlo do korenite prenove zaradi upadanja omejenih glasov (ъ, ь).

sl.wikipedia.org

Sem spadajo tudi drastične, korenite spremembe podnebja zaradi masivnih vulkanskih izbruhov ali zaradi udarcev kometov ali asteroidov.

sl.wikipedia.org

Peti lateranski vesoljni cerkveni zbor je prišel v času, ko so ljudje želeli korenite spremembe.

sl.wikipedia.org

Vzroki, ki so privedli do nastanka komun, so različni in vsak zase je nezadosten za razlago tako korenite socialne spremembe.

sl.wikipedia.org

Meni namreč, da če ne bomo naredili korenitih sprememb, nam grozi le samouničlenje.

sl.wikipedia.org

Oktobra 2014 je dobil status korenitih sprememb in nadgradenj.

sl.wikipedia.org

Dąbrowska je mnogo pisala o kmečkem vprašanju, poudarjala potrebo po korenitih družbenih reformah in odgovarjala na napade braniteljev starega reda.

sl.wikipedia.org

Gotovo pa je, da je pred njim bila naša proza korenitejša in jedrnatejša.

sl.wikipedia.org