Traductions de „krajévna“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Ortstarif

krajevna tarifa f

Lokalseite

krajevna [oder lokalna] stran f

Ortsschild

krajevna tabla f

Lokalnachrichten

krajevna [oder lokalna] poročila nt plur

Lokalkolorit

krajevna [oder lokalna] obarvanost f

Traductions de „krajévna“ dans le dictionnaire slovène » allemand

krajevna oznáka

Ortstafel f

krajevna skúpnost ADMIN

Ortsgemeinschaft f

krajévna tabla

Ortsschild nt

krajevna tábla

Ortstafel f A

krajévna tabla

Ortstafel f

krajévna skupnost ADMIN

Ortsgemeinschaft f

krajevna tábla

Ortsschild nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsa nemška krajevna imena so bila zamenjana z ruskimi.

sl.wikipedia.org

V centru naselja se nahaja trgovina, bar, frizer, ribarnica ter krajevna skupnost, gasilski in kulturni dom, kjer se letno dogaja kar veliko prireditev, italijanska in slovenska osnovna šola in vrtec.

sl.wikipedia.org

Po njem so bili poimenovani bivša krajevna skupnost in današnja prostorska enota v Četrtni skupnosti Črnuče ter strelsko in taborniško društvo.

sl.wikipedia.org

Dolgotrajna vazokonstrikcija povzroči hipoksijo in s tem ishemično poškodbo, posledično pa nastane oteklina (edem) tkiva in krajevna tromboza, kar še poslabša ishemijo in povzroči še več škode.

sl.wikipedia.org

Krajevna odvisnost r v odbojnem delu je izbrana povsem praktično zaradi lažjega računanja; fizikalno bi bila ustreznejša eksponentna odvisnost.

sl.wikipedia.org

Vallvé samo na podlagi dejstva, da podobno zvenijo nekatera krajevna imena, vendar zanjo ni ponudil nobenih zgodovinskih dokazov.

sl.wikipedia.org

Azimut je krajevna nebesna koordinata, kar pomeni, da je odvisna od lege opazovalca.

sl.wikipedia.org

Na to najstarejšo fazo kolonizacije kažejo imena, ki so jih slovanski naseljenci prevzemali od staroselcev, in krajevna imena, oblikovana in izpeljana iz besede selo.

sl.wikipedia.org

Na tem področju je slovensko prebivalstvo vglavnem ponemčeno, ohranila pa so se nekatera osebna, ledinska in krajevna imena.

sl.wikipedia.org

Urejenost je lahko samo krajevna, to se pravi samo med molekulami, ki so blizu druga drugi.

sl.wikipedia.org