Traductions de „kraljeva“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Königliche Hoheit

kraljeva visokost

Traductions de „kraljeva“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kraljéva družina

königliche Familie

kraljeva króna

Königskrone f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dejstvo, da je bila kraljeva garsonjera vključena v cerkveno stavbo, lahko gledamo kot cerkveno pokroviteljstvo posvetne oblasti.

sl.wikipedia.org

Hazarska kraljeva družina in plemstvo so se spreobrnili v judaizem v zadnjih desetletjih 8. ali na začetku 9. stoletja, njim pa je sledil del prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Zadaj na najvišjem sedežu je sedel deželni glavar, nižje pred njim so bili dva zapisnikarja in poročevalec, spredaj je sedel deželni predsednik, na njegovi levi in desni pa cesarsko-kraljeva uradnika.

sl.wikipedia.org

Tu je bila kraljeva družina po februarski revoluciji v hišnem priporu.

sl.wikipedia.org

Palača in parkovni kompleks 18. – 19. stoletja je služil kot kraljeva rezidenca in je bil po nacionalizaciji marca 1918 spremenjen v muzej.

sl.wikipedia.org

Kraljeva stranka je s tem izgubila reformsko pobudo in se prilagodila ruskim zahtevam.

sl.wikipedia.org

Zapisala je, da je »blagoslovljena ogrska kraljeva družina okrašena z bleščečimi biseri, ki obsevajo celo zemljo«.

sl.wikipedia.org

Do leta 1804 je predstavljala mesto samo citadela in kraljeva palača, pred njenimi vrati pa so živeli dvorjani, mandarini in vojaki.

sl.wikipedia.org

Za časa francoske revolucije je bila kraljeva nekropola oplenjena in uničena.

sl.wikipedia.org

Te ustavne pravice so vzpostavljale kraljevo nadrejenost vsem trem oblastem, medtem ko sam za svoje ravnanje ni bil odgovoren nikomur, saj je bila kraljeva oseba nedotakljiva.

sl.wikipedia.org