Traductions de „kresovánje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kresovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. kresovanje (za praznik dela):

kresovanje

1.-Mai-Feier f

2. kresovanje (začetek poletja):

kresovanje

Sonn(en)wendfeier f

kresovanje

Johannisfeuer nt

šli smo na kresovánje

wir gingen zum Johannisfeuer

Expressions couramment utilisées avec kresovánje

šli smo na kresovánje

wir gingen zum Johannisfeuer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V slovenski ter evropski praznični tradiciji je na dan sončnega obrata potekalo kresovanje.

sl.wikipedia.org

Najprej je na sporedu kresovanje, nato sledi budnica za delavski praznik.

sl.wikipedia.org

Kresovanje je velik nadzorovan zunanji ogenj iz drv, okleščenih vej ali slamnatih butar.

sl.wikipedia.org

Zmago se praznuje s kresovanji in igrami z lokom in puščicami, ki simbolizirajo vojaško zmago.

sl.wikipedia.org

Na pustni večer je kresovanje.

sl.wikipedia.org

Na ta dan se zato pogosto prirejajo poroke, kresovanja, pikniki in otroške igre.

sl.wikipedia.org

Povabili so domačine ter po dolgih letih ponovno priredili nekoč tradicionalno kresovanje.

sl.wikipedia.org

Vršičani so se začeli vračati in tako je na tradicionalno kresovanje vsako leto prišlo več ljudi.

sl.wikipedia.org

Društvo organizira izlete, kresovanja, pohode, predavanja in tečaje.

sl.wikipedia.org

Na Švedskem je sestavina gräddfill omake, ki je na vsakoletnih kresovanjih postrežena s tradicionalno švedsko jedjo.

sl.wikipedia.org