Traductions de „kresen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

krés|en <-na, -no> ADJ

krésni večer

Sonn(en)wendabend m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kresnemu večeru, ki je bil 23. junija zvečer, so rekli tudi kupalo.

sl.wikipedia.org

Pred 12 leti pa se je na kresni večer zaspana vasica pričela prebujati.

sl.wikipedia.org

Danes obstaja predvsem v obliki letnega sejma in to več dni okoli ali blizu kresnega dneva.

sl.wikipedia.org

Drugo slovensko ime za sončni obrat je kresni večer.

sl.wikipedia.org

Kresovi na naravne meje, božič, kupalo (kresni večer), jurjevo itd. so prežitek iz predkrščanske dobe.

sl.wikipedia.org

Sledi obsežen zborovski prizor ljudskih kresnih plesov, običajev in petja.

sl.wikipedia.org

Tako se oba para na kresno noč znajdeta v istem gozdu kot že prej mojstri rokodelci.

sl.wikipedia.org

Tudi spomladi, ko so orali za repo, se je zgodilo natačno tako, kot je pripovedoval stari vol na kresni večer.

sl.wikipedia.org

Marsikje so jo na kresni večer potresali po hiši.

sl.wikipedia.org

Poseben pomen je nekdaj na kresni večer imelo praprotno seme, ki naj bi imelo čudežno moč, pa tudi praprot nasploh.

sl.wikipedia.org