Traductions de „krepost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

krepóst <-i navadno sg > SUBST f

krepost

Tugend f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Arhivolti v tem srednjem portalu so rezbarije iz 13. stoletja in prikazujejo beneške cehe, dvanajst znakov mesecev in alegorije kreposti.

sl.wikipedia.org

Konfucij trdi, da je krepost nekje vmes med skrajnostmi.

sl.wikipedia.org

Njegov prvi namen je bil namreč predstavitev življenja svetnice in njenih velikih kreposti.

sl.wikipedia.org

Razdeljen je na dva dela, namreč na del, ki obravnava ontološke dimenzije samega daota, ter na del, ki obravnava pojem kreposti de.

sl.wikipedia.org

Odrasli tukaj niso nekakšen vzor kreposti, ampak ljudje kot vsi ostali.

sl.wikipedia.org

Namen panegirikov je bil, da so delovali kot nekakšni literarni spomeniki človekove veličine in so zaradi tega poudarjali posameznikovo civitas, veličino, krepost, modrost in odločnost.

sl.wikipedia.org

Okras likov predstavlja alegorije kreposti, znanosti, poklicev in umetnosti.

sl.wikipedia.org

Ker je menil, da mora biti njegova smrt vzor kreposti, je stradal do smrti.

sl.wikipedia.org

Odkritosrčnost je bila ena od najodličnejših kreposti njegovega značaja.

sl.wikipedia.org

Podpirajo jo tri alegorične ženske figure, očitno predstavljajo vero, upanje in ljubezen, tri božje kreposti.

sl.wikipedia.org