Traductions de „krepek“ dans le dictionnaire slovène » allemand

krêp|ek <-ka, -ko> ADJ fig

1. krepek (močen):

krepek

kräftig

krepek

stark

krepek

stramm

krêpek moški/udarec

kräftiger Mann/Schlag

2. krepek (kaloričen):

krepek

kräftig

krepek

nahrhaft

krepek

gehaltreich

krêpka juha

kräftige Suppe

krêpka domača hrana

deftige Hausmannskost

3. krepek (izrazit):

krepek

kräftig

krepek

intensiv

naredil je krêpek požirek

er nahm einen kräftigen Schluck

Expressions couramment utilisées avec krepek

naredil je krêpek požirek

er nahm einen kräftigen Schluck

krêpek moški/udarec

kräftiger Mann/Schlag

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nepredvidljiva vladarica je s tega umetnega trona očitala krepko poučno lekcijo svojima gostoma, angleškima protestantoma, ki se nista čutila dolžna poklekniti ob padcu zida.

sl.wikipedia.org

Moštva v krepkem so še vedno člani divizije.

sl.wikipedia.org

Seme so trosi, ki se razvijajo v trosiščih s krepkim ledvičasto oblikovanim zastiralcem na spodnji strani lističev.

sl.wikipedia.org

Slovenija je upravno razdeljena na 205 občin, med katerimi jih ima 11 status mestne občine (označene so z zvedico in krepko pisavo).

sl.wikipedia.org

Po arterijah, ki so krepke in prožne teče kri iz srca, krvni tlak je v njih največji.

sl.wikipedia.org

V spodnjem seznamu so označene s krepko pisavo.

sl.wikipedia.org

Caldo galego je krepka juha, katere glavne sestavine so krompir in lokalna zelenjava po imenu grelo (brokoli rabe).

sl.wikipedia.org

Krepek, a eleganten pes z videzom, ki priča o plemenitosti in moči.

sl.wikipedia.org

Pri krepkih glagolih se za določitev glagolskega časa spreminja koren besede.

sl.wikipedia.org

Državna in teritoralna glavna mesta so v krepkem tisku.

sl.wikipedia.org