Traductions de „krepek“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

krêp|ek <-ka, -ko> ADJ

krepek

fuerte

krepek

fornido

krêpka juha

sopa fuerte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To krepko bitje je eno najmanjših med vsemi vrstami kitov in zraste na približno 1,5 m.

sl.wikipedia.org

Po arterijah, ki so krepke in prožne teče kri iz srca, krvni tlak je v njih največji.

sl.wikipedia.org

Visoke in krepke, ritmične baročne oblike vaz in balustrov se izrazito razlikujejo od resnih oblik v neoklasicizmu, ki spominjajo na tradicije grških amfor.

sl.wikipedia.org

Nepredvidljiva vladarica je s tega umetnega trona očitala krepko poučno lekcijo svojima gostoma, angleškima protestantoma, ki se nista čutila dolžna poklekniti ob padcu zida.

sl.wikipedia.org

Slovenija je upravno razdeljena na 205 občin, med katerimi jih ima 11 status mestne občine (označene so z zvedico in krepko pisavo).

sl.wikipedia.org

Menjava barvnih in črnobelih sekvenc je po njenem dalo čvrsto filmsko tkivo ubranega ritma in krepke, čeprav linearne, izpovednosti.

sl.wikipedia.org

Kjer so navedeni vsi trije kandidati (oz. vsaj dva), je zmagovalna popevka v krepkem.

sl.wikipedia.org

Moštva v krepkem so še vedno člani divizije.

sl.wikipedia.org

Oltarji narejeni v njegovi delavnici imajo masivne stebriščne nastavke, poživlja jih umirjena rokokojska ornamentika; krepke figure pa označujejo baročni zanos.

sl.wikipedia.org

Nepredvidljiva vladarica je s tega umetnega trona očitala krepko lekcijo svojima gostoma, angleškima protestantoma, ki se nista čutila dolžna poklekniti ob padcu zida.

sl.wikipedia.org