Traductions de „krušen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

krúš|en <-na, -no> ADJ

1. krušen (se nanaša na kruh):

krúšna skorja

Brotkruste f

krúšna skorja

Brotrinde f

krúšna peč

Backofen m

2. krušen:

krúšni oče

Pflegevater m

krúšna mati

Pflegemutter f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nezavit kruh lahko shranjujemo v krušni škatli, da dalj časa ostane svež.

sl.wikipedia.org

V stavbah so bile krušne peči in morda celo mlin.

sl.wikipedia.org

Ključno je, da krušna moka vsebuje razmeroma visok delež z glutenom bogate pšenične moke, kar omogoči peko kruha z želeno obliko in rahlostjo.

sl.wikipedia.org

Korelacija med krušnimi starši in posvojenimi otroci se lahko pojavi samo zaradi vplivov okolja, ki si ga ljudje delijo.

sl.wikipedia.org

Krušarce so s pekarsko dejavnostjo nadaljevale tudi po vojni, dokler niso novi higienski predpisi prepovedali domačo krušno peko.

sl.wikipedia.org

Ker so ljudje, ki niso vedeli za svetniško legendo, na pladnju prepoznali dva hlebčka, so jo imeli za boginjo poljske rodovitnosti in krušno svetnico.

sl.wikipedia.org

Trda pšenica daje fino ostro moko, ki je obstojnejša kot krušna moka.

sl.wikipedia.org

Osebni grbi akademikov so imeli obliko krušne lopate, na kateri je bil poleg imena zapisan tudi osebni moto.

sl.wikipedia.org

Sestavine so: debeli telečji zrezki, ki je v sredini globoko zarezani, sol, poper, paprika (začimba), greyerski sir, šunka, jajca, moka, krušne drobtinice in limone.

sl.wikipedia.org

Poleg teh objektov so v sklopu kompleksa še sanitarije, kurišče s krušno pečjo in zbiralniki za vodo.

sl.wikipedia.org