Traductions de „kulturen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

kultúr|en <-na, -no> ADJ

1. kulturen (nanašajoč se na kulturo):

kulturen

kulturell

kultúrna dediščina

Kulturerbe nt

kultúrno društvo

Kulturverein m

kultúrni program

Kulturprogramm nt

kultúrni spomenik

Kulturdenkmal nt

2. kulturen (olikan):

kulturen

kultiviert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Potrebno je ustanoviti vrhovni kulturni svet, katerega naloga bo svetovati vladi, politikom in državljanom o zadevah za katere je potrebno znanje.

sl.wikipedia.org

Ukinjene so bile kulturne prireditve, ni bilo niti roditeljskih sestankov.

sl.wikipedia.org

Globalizacija je sklop sprememb v družbi, politiki in ekonomskem sistemu, ki so posledica razširjenega trgovanja in kulturnih izmenjav na globalni ravni.

sl.wikipedia.org

Za najmlajše je pripovedoval pravljice, starejše pa vodil po svetu, jih učil kulturnega vedenja ali pa jim pripovedoval o svojem življenju.

sl.wikipedia.org

Boas je med drugim postal znan po svojem kulturnem relativizmu.

sl.wikipedia.org

Ustanovljen je bil dramatski odsek kulturnega društva za Šentjakobski okraj.

sl.wikipedia.org

Kot slikar dela v svobodnem poklicu, od 1987 ima status samostojnega kulturnega delavca.

sl.wikipedia.org

Gnusni odziv kot produkt kulturne revolucije je torej obrambni odziv, ki nam, ljudem, omogoča, da do popačenih podob živali vzpostavimo distance.

sl.wikipedia.org

Halštatsko kulturo je brez kakšnega vmesnega kulturnega zastoja nasledila latenska kultura, ki je bila pod precejšnjim vplivom sredozemske grške, feničanske in etruščanske civilizacije.

sl.wikipedia.org

Gastronomski turizem je vrsta kulturnega turizma, saj kuhinje in recepti proizvajajo lokalne kulture, načini priprave hrane pa spadajo pod nesnovno kulturno dediščino.

sl.wikipedia.org