Traductions de „kulturen“ dans le dictionnaire slovène » français

kultúr|en <-na, -no> ADJ

1. kulturen (nanašajoč se na kulturo):

kulturen

culturel(le)

kultúrno društvo

association culturelle

2. kulturen (olikan):

kulturen

cultivé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Danes se mesto poskuša osredotočiti na nove panoge, zlasti na kulturni turizem, in mu povrniti starinski okus.

sl.wikipedia.org

Gastronomski turizem je vrsta kulturnega turizma, saj kuhinje in recepti proizvajajo lokalne kulture, načini priprave hrane pa spadajo pod nesnovno kulturno dediščino.

sl.wikipedia.org

Ukinjene so bile kulturne prireditve, ni bilo niti roditeljskih sestankov.

sl.wikipedia.org

Boas je med drugim postal znan po svojem kulturnem relativizmu.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so se v drugi polovici 20. stoletja pojavili številni avtorji, ki so razširili literarni spekter s perspektivami iz še drugih kulturnih prostorov.

sl.wikipedia.org

Za najmlajše je pripovedoval pravljice, starejše pa vodil po svetu, jih učil kulturnega vedenja ali pa jim pripovedoval o svojem življenju.

sl.wikipedia.org

Pod moževim vplivom in v zavednem slovenskem okolju se je s svojimi organizacijskimi sposobnostmi in slikarstvom povsem posvetila delu na napredek in kulturno rast slovenstva.

sl.wikipedia.org

Veliko časa je posvetil kulturnemu udejstvovanju, za kar je dobil številna priznanja.

sl.wikipedia.org

V zadnjih desetletjih se počasi izgubljajo tudi tisti okvirji, ki so nacionalnim državam zagotavljali koristenje prednosti suverenosti in kulturne samostojnosti pod varovalom klasične doktrine nacionalizma.

sl.wikipedia.org

Gnusni odziv kot produkt kulturne revolucije je torej obrambni odziv, ki nam, ljudem, omogoča, da do popačenih podob živali vzpostavimo distance.

sl.wikipedia.org