Traductions de „lokalizácija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

lokalizácij|a <-enavadno sg > SUBST f

1. lokalizacija (ugotovitev mesta):

lokalizacija

Ortsbestimmung f

lokalizacija

Lokalisation f

lokalizácija napake

Fehlerlokalisation f

2. lokalizacija (omejitev):

lokalizacija

Lokalisierung f

lokalizácija katastrofe/epidemije

die Lokalisierung der Katastrophe/Epidemie

Expressions couramment utilisées avec lokalizácija

lokalizácija napake

Fehlerlokalisation f

lokalizácija katastrofe/epidemije

die Lokalisierung der Katastrophe/Epidemie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Langleyjem, s katerim sta leta 1884 o lokalizaciji možganskih funkcij izdala članek.

sl.wikipedia.org

Kjer je mogoče, je kraj najdbe vedno naveden, nekateri zemljevidi pa olajšajo lokalizacijo na območju.

sl.wikipedia.org

Druga debata se je razvila glede lokalizacije funkcij oziroma funkcionalne specializacije (možgani) proti celovitosti, je imela pomembno vlogo pri razvoju biopsihologije.

sl.wikipedia.org

Protitelesa se uporabljajo predvsem pri lokalizaciji neke snovi v preparatu in pri določanju koncentracije neke snovi v encimskoimunskem testu.

sl.wikipedia.org

Največ svojega raziskovalnega časa je namenil prepoznavanju fiziološke vloge encima holinesteraze in njegovi lokalizaciji v celicah.

sl.wikipedia.org

Veliko se uporablja za lokalizacijo in preverjanje svetopisemskih mest.

sl.wikipedia.org

Galenova porazdelitev je bila napačna, za tisti čas pa revolucionarna; prihodnjim teorijam lokalizacije je pokazala pravo smer.

sl.wikipedia.org

Ministrstvo za šolstvo je izbralo 17 projektov razvoja, lokalizacije ali razširjanja programske opreme, temelječe na odprti kodi.

sl.wikipedia.org

V umetnosti se izraz nanaša na obravnavo katerega koli subjekta (slike, skupine, lokalizacije, motiva, konvencije ali melodije) na posebej velik ali vzvišen način.

sl.wikipedia.org

Vrsta aplikatorja, ki bo uporabljena, je odvisna od vrste raka in lokalizacije tumorja.

sl.wikipedia.org