Traductions de „lupinast“ dans le dictionnaire slovène » allemand

lupínast <-a, -o> ADJ

lupínasta žival

Schaltier nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvotno so bili lupinasti stolpi, torej odprti proti mestu.

sl.wikipedia.org

Zadržuje se nad kamnitim in lupinastim dnom ter v vznožju strme kamnite obale, kjer se hrani z drugimi ribami, glavonožci, raki in raznimi talnimi nevretenčarji.

sl.wikipedia.org

Goži se razmnožujejo tako, da samice v začetku poletja izležejo večje število mehko lupinastih jajc v kup razpadajočih organskih ostankov.

sl.wikipedia.org

Podoben primer predstavljajo lupinasti ovoji in hišice mehkužcev, ki občasno sicer med fosilizacijo razpadejo, a minerali zapolnijo njihovo notranjost in na tak način napravijo uporaben odlitek.

sl.wikipedia.org

Sladkor najprej pražijo do karamela, dodajo sesekljano lupinasto sadje, zgnetejo maso in dodajo kakavovo maslo.

sl.wikipedia.org

Nekaj lupinastih drobcev se nakopiči na plažo, da se oblikujejo kupčki, ki se nato kopičijo v notranjosti.

sl.wikipedia.org

Nugat je zmes iz lupinastega sadja, sladkorja in kakavovega masla.

sl.wikipedia.org

Most je temeljen na 11 pilotih globine 27 m, razponska konstrukcija je iz treh, prostorsko ukrivljenih, lupinastih, jeklenih nosilcev.

sl.wikipedia.org

Kljub številnim spremembam v preteklih letih ohranja veliko svojih starih arhitekturnih značilnosti, kot so marmorno stopnišče iz belega carrarskega marmorja, lupinaste lože in dunajski lestenci.

sl.wikipedia.org

Leta 1669 prvič navajajo recept za maso, ki se toplo stepa; masi so dodajali lupinasto sadje in sladkor.

sl.wikipedia.org