Traductions de „malvazija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

malvázij|a <-e, -i, -e> SUBST f CULIN

malvazija (vino)

Malvasia f

pili so malvázijo

sie tranken Malvasia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Visoka stopnja alkohola (po navadi okoli 12 %) in polnost tega vina z minerali, aminokislinami in glicerolom daje v dobrih letnikih odlično desertno vino, poznano pod imenom sladka malvazija.

sl.wikipedia.org

V velikem obsegu malvazij zavzema istrska prvo mesto, ampak ne sodi med najbolj uspevajoče.

sl.wikipedia.org

Malvazija se odlično poda beli ribi, školjkam, perutnini in nepikantnim sirom.

sl.wikipedia.org

Pridelujejo refošk, predvsem pa bela vina, brgonjo in malvazijo.

sl.wikipedia.org

Poleg rdečih vin prideljujejo tudi malvazijo.

sl.wikipedia.org

Skromni vinogradi ob hišah dajejo nekaj vina (malvazija, refošk, traminec).

sl.wikipedia.org

Vino je znano po svoji kislosti, ki je diskretna, kar se odraža za malvazijo značilni cvetici, ki nastane ob primernem alkoholnem vrenju.

sl.wikipedia.org

Gospodarske razmere na otokih so se v 17. stoletju s kmetijskim napredkom močno izboljšale (grozdje malvazija, kapre in različno sadje, zelenjava in ribolov).

sl.wikipedia.org

V največji meri vzgajani trti sta refošk in malvazija, sicer pa še cabernet-sauvignion, merlot, chardonnay, sivi pinot, idr.

sl.wikipedia.org

Najbolj ražširjena variteta med vsemi gojenimi trtami je istrska malvazija.

sl.wikipedia.org