Traductions de „manufaktura“ dans le dictionnaire slovène » allemand

manufaktúr|a <-e, -i, -e> SUBST f

manufaktura ÉCON, HIST

Manufaktur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oče je bil lastnik manjše tekstilne manufakture, ki je zagotavljala znosen standard za preživljanje družine, čeprav je izhajal iz družine z bogato zdravniško tradicijo.

sl.wikipedia.org

Trdili so, da je le poljedelstvo tisto, ki ustvarja novo vrednost, medtem ko manufakture le predelujejo surovine, trgovina pa jih prodaja.

sl.wikipedia.org

V naselju se nahaja tudi manufaktura čokolade, t. i. »Čokoladnica« in igrišče za golf.

sl.wikipedia.org

Kmetovanje je v občini najpomembnejša gospodarska panoga, obstajajo pa tudi nekatere manufakture.

sl.wikipedia.org

Manufaktura in nadalje strojna produkcija sta tudi odpravili kmečko privatno lastnino; kmečka domača delavnica se ni mogla kosati s produktivnostjo kapitalistične produkcije.

sl.wikipedia.org

Kitajski romarski menih Šuancang je mesto obiskal okoli leta 640 in poročal o kmetijstvu, manufakturah in stotinah budističnih samostanov na tem območju.

sl.wikipedia.org

Pred industrijsko revolucijo so mesta na prvem mestu služila kot trgovski centri za kmetijske pridelke, produkcija v manufakturah pa je bila navadno zemljeslovno osredotočena na energijske vire.

sl.wikipedia.org

Delftsko modro, nekoč najbolj cenjeno fajanso na svetu, izdelujejo še zdaj v dveh manufakturah po starih vzorcih.

sl.wikipedia.org

Veljala je predvsem kot trgovsko mesto – vodi trgovino z živino, živili in manufakturo, po obsegu pa je tu najmočnejša lesna trgovina.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani je bilo polno revnih ljudi, ki so iskali delo v manufakturah in kazali značilnosti proletariata.

sl.wikipedia.org