Traductions de „meditacijski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

meditacíjsk|i <-a, -o> ADJ

meditacíjske tehnike

Meditationstechniken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Začeli so se pojavljati tudi meditacijski centri, ki so delovali na podlagi njegovih naukov in so bili del življenjsko prebujajočega gibanja.

sl.wikipedia.org

Od leta 2002 se največ posveča izročilom budizma in meditacijski jogi.

sl.wikipedia.org

Na primer, meditacijska hoja se imenuje kinhin.

sl.wikipedia.org

Na severu so našli 248 jam, v katerih so bili bivalni prostori, meditacijske komore in pokopališča menihov.

sl.wikipedia.org

To je nekakšno stanje meditacijskega transa, ki vodi k nirvani.

sl.wikipedia.org

Zen budisti lahko vadijo poglabljanje v koan med sedečo meditacijo (zazen), meditacijsko hojo (kinhin) in med vsemi drugimi dnevnimi aktivnostmi.

sl.wikipedia.org

Budistični spisi so verjetno najzgodnejša besedila, ki navajajo meditacijske tehnike.

sl.wikipedia.org

Gavtama se je najprej odpravil k priznanim verskim učiteljem tistega časa, postal njihov učenec in osvojil vse meditacijske metode, ki so jih poučevali.

sl.wikipedia.org

Gibanje je opisano kot zbor verovanj znotraj judovstva, ki si prizadeva umirajoči religiji v modernem obdobju med verskimi obredi doprinesti mistiko, hasidijstvo, meditacijske prvine in nabožno glasbo.

sl.wikipedia.org

Nekatere thangka imajo na hrbtu napise, da so bile osebna meditacijska slika (thugs dam) pomembnega meniha.

sl.wikipedia.org