Traductions de „meditativen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

meditatív|en <-na, -no> ADJ

meditativen

meditativ

meditatívna glasba

Meditationsmusik f

meditatívna molitev

Meditationsgebet nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Theravadski nauk o anatti je za menihe navdih za meditativne prakse.

sl.wikipedia.org

Meditativno stanje uma hindujski jogiji razglašajo kot najvišje stanje, v katerem um sploh lahko obstaja.

sl.wikipedia.org

Kukai naj ne bi umrl, temveč vstopil v večni samadhi (meditativni trans).

sl.wikipedia.org

Majhnost je bila namenjena temu, da gledalca premami v meditativno stanje za osebno predanost in morda za »izkušnjo čudežnih vizij«.

sl.wikipedia.org

Prevladuje meditativni način pripovedi, v kateri pisatelj z blodnjami, prividi in razmišljanji izpoveduje bivanjsko stisko človeka.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se tudi z azijsko filozofijo, posebno meditativno prakso znotraj budističnih in jogijskih tradicij.

sl.wikipedia.org

Budizem že od nekdaj v svoje prakse vključuje stanja meditativne absorpcije (pali: jhāna; sanskrt: dhyāna).

sl.wikipedia.org

Poučeval je duhovno pot, ki je vključevala etične vaje in meditativne pristope.

sl.wikipedia.org

Tirtankar se ne more odzvati na takšno čast, ampak lahko deluje kot meditativna pomoč.

sl.wikipedia.org

Nizozemska umetnost v 15. stoletju je bila tipično nabožna: naj bi gledalca premamila v meditativno stanje osebne pobožnosti in celo morda »izkušenje čudežnih vizij«.

sl.wikipedia.org