Traductions de „medsebojni“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

zueinander

medsebojni

Traductions de „medsebojni“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

medsebojni obračún

Auseinandersetzung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razpolagajo z modernimi informacijskimi sredstvi in sistemi komunikacije ter so v stalni medsebojni povezavi z vsemi tremi centri.

sl.wikipedia.org

Njen osnovni metodološki princip obstaja v tem, da raziskuje relief kot eno od komponent vsake pokrajine, vendar v tesni soodvisnosti in medsebojni pogojenosti z drugimi komponentami tega okolja.

sl.wikipedia.org

Potrebno pa je omeniti še lokalno zavest, ta se kaže v pripadnosti in medsebojni solidarnosti prebivalcev lokalne skupnosti ter v možnosti njihove javne uveljavitve.

sl.wikipedia.org

Bog je podelil bitjem svojega stvarstva posebno naravo in stvarjenje je zahtevalo medsebojni odnos različnih narav stvari v posebnem redu.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času se pogosto v zvezi s stresom na delovnem mestu omenja tudi tako imenovani mobing in slabi medsebojni odnosi znotraj delovnih skupin.

sl.wikipedia.org

Eksibicionist tematizira osamljenost in težave, ki jih povzročajo odtujeni medsebojni odnosi.

sl.wikipedia.org

Značilne so bile pripovedne domišljijske tehnike odprte za zapleten medsebojni vpliv novih znanstvenih in družbenih zamisli.

sl.wikipedia.org

Medsebojni selekcijski pritiski, ki se ob tem pojavljajo, so pripeljali do evolucijske »oborožitvene tekme« med plenom in plenilcem, katere rezultat so različne protiplenilske prilagoditve in načini, kako jih zaobiti.

sl.wikipedia.org

Relativna vrednost naštetih dejavnikov mora biti čim bolj izenačena, vse dejavnike moramo jemati celovito in v njihovi medsebojni povezanosti.

sl.wikipedia.org

O medsebojni zamenljivosti odločajo nacionalni organi držav članic.

sl.wikipedia.org