Traductions de „medsebojno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

medsebójno ADV

medsebojno

gegenseitig

medsebójno si pomagajo

sie helfen sich gegenseitig

Expressions couramment utilisées avec medsebojno

medsebojno nèzaúpanje

gegenseitiges Misstrauen

medsebojno razumévanje

gegenseitiges Einvernehmen

medsebójno si pomagajo

sie helfen sich gegenseitig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skladnjo lahko posplošeno razdelimo na tri področja, ki so medsebojno prepletena.

sl.wikipedia.org

Z drugimi besedami se lahko pojem »protislovja«razdeli kadar se konstruira dokaz neprotislovnosti – kar ga zamenja, je pojem »medsebojno izključujočih in izčrpljujočih se« razredov.

sl.wikipedia.org

Filamentne preje so sestavljene iz medsebojno posukanih kapilar.

sl.wikipedia.org

Pozitivno delovno mesto zato predstavlja mesto, ki je posamezniku prijetno in kjer se zaposleni medsebojno razumejo in spoštujejo.

sl.wikipedia.org

Projektivno ravnino si lahko predstavljamo kot, da bi zlepili diametralno nasprotne točke sfere tako, da bi medsebojno zamenjali dve točki, ki povezujeta odsek na sferi.

sl.wikipedia.org

Najenostavnejši način je, da sta raztopini posameznih ionov neposredno v stiku preko porozne frite ali ionsko prevodne membrane, ki preprečuje medsebojno mešanje raztopin.

sl.wikipedia.org

Drug rastlinski sistem je simplast, ki ga tvorijo protoplasti (živi deli rastlinskih celic), medsebojno povezani s plazmodezmami.

sl.wikipedia.org

Konstanta fine strukture opisuje medsebojno delovanje med dvema osnovnima nabojema.

sl.wikipedia.org

Pravi mrežekrilci, velekrilci in kamelovratnice kažejo jasno medsebojno sorodnost.

sl.wikipedia.org

Kolonija plesni je sestavljena iz hif, medsebojno povezanih v omrežje, ki imajo mnoga, genetsko identična jedra in jih obravnavamo kot en sam organizem - micelij.

sl.wikipedia.org