Traductions de „mehanizacijo“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Umstellung auf Maschinenbetrieb

prehod na mehanizacijo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljub komasaciji, je delo z mehanizacijo omejeno, ker so površine preveč strme za traktorje na kolesih.

sl.wikipedia.org

Francozi so do leta 1895 poglobili kanale in pristanišče ter ga modernizirali in zgradili tudi mehanizacijo za pristaniške tovore.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju se je s tehnološko revolucijo in predvsem z mehanizacijo kmetijstva povečala tudi učinkovitost kmetijstva.

sl.wikipedia.org

Da bi zaobšli nanotehnološke postopke z njihovo zapleteno mehanizacijo, so preizkusili metodo samo-sestave fotonskih kristalov iz koloidnih kristalov.

sl.wikipedia.org

Nekoč se jih je sekalo s sekiro, danes le s stroji in mehanizacijo.

sl.wikipedia.org

Primer teh so tovarne, rudniki, zemlja (vključujoč mehanizacijo, nujna za kmetijstvo) in trgovske verige, kot pomemben finančni vzvod pa moramo omeniti tudi kredit oziroma obrestonosni kapital.

sl.wikipedia.org

Zaradi neugodne konfiguracije terena je bilo intenzivno kmetijstvo onemogočeno, ker je bilo nedostopno za težko kmetijsko mehanizacijo, dohodki večine ljudi pa so bili prenizki za nakup primerne kmetijske mehanizacije.

sl.wikipedia.org

Intenzivno kmetijstvo želi doseči čim večji pridelek in zaslužek, uporabljajo mehanizacijo (traktorje, kombajne), veliko škropijo in uporabljajo umetna gnojila, uporabljajo nove vrste semen(gensko spremenjene).

sl.wikipedia.org

Pretovor iz cestnega vozila na vagon se opravlja s prekladalno mehanizacijo.

sl.wikipedia.org

Kuznetsova krivulja predpostavlja, da se z industrializacijo države – in še zlasti z mehanizacijo kmetijstva – središče nacionalnega gospodarstva preseli v mesta.

sl.wikipedia.org