Traductions de „mesar“ dans le dictionnaire slovène » allemand

mesár (ka; mesaríca) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

mesar (ka; mesaríca)

Fleischer(in) m (f)

mesar (ka; mesaríca)

Metzger(in) m (f) CH, allmd Sud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skladatelj se je rodil kot prvi od osmih otrok vaškega mesarja in gostilničarja.

sl.wikipedia.org

Vukanović meni, da to rodbinsko ime izhaja iz staroslovanske besede mes-arъ (angleško butcher; slovensko mesar).

sl.wikipedia.org

Mesar se je pognal na lov za volom, da ga ubije.

sl.wikipedia.org

Oblikuje pod svojo blagovno znamko v katero vnaša inspiracijo iz otroštva, ko je kot sin mesarja ob delu prebiral modne revije in članke.

sl.wikipedia.org

Delo s fizično nečistostjo opisala kot poklic, ki je neposredno povezan z umazanijo, odplakami, nevarnimi pogoji itd. (npr. mesar, rudar, policist).

sl.wikipedia.org

Miši so takoj pohitele razgrizt vrvi, vrvi so začele tečti za mesarjem, da bi ga obesile.

sl.wikipedia.org

Imenujejo se po cehih, ki so jih vzdrževali: usnjarji, krojači, mesarji, kovači, sodarji.

sl.wikipedia.org

Podobno velja za rimo nekaterih ljudskih in otroških pesmi, npr. v pesmi Šmentana muha: "muha - suha, plačal - kovačev, mesarji - zaklali".

sl.wikipedia.org

Cehovsko združenje mesarjev je monopoliziralo trgovine na mostu leta 1442.

sl.wikipedia.org

Imajo pekarno, mesarja, špecerijo, trgovino z alkoholom, restavracije, pošto, muzej, informacijski center, policijo, bankomat in bowling klub.

sl.wikipedia.org