Traductions de „mezden“ dans le dictionnaire slovène » allemand

mèzd|en <-na, -no> ADJ ÉCON

mèzdni delavec

Lohnarbeiter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ostro je nasprotoval podržavljenju samoupravnih podjetij in degradiranju samoupravljavcev v mezdne delavce domače tajkunske elite in tujega kapitala.

sl.wikipedia.org

Z delniškimi družbami se pojavi potencialen pomislek, kako razredno opredeliti nekoga, ki ima nekaj delnic, a je istočasno mezdni delavec.

sl.wikipedia.org

Politiki govorijo o demokraciji, hkrati pa ustvarjajo mezdne sužnje.

sl.wikipedia.org

To ima za posledico naslednjo pomembno značilnost mezdnega dela: da se delovna sila pojavlja na trgu kot blago.

sl.wikipedia.org

Ker je mezdni delavec osebno svoboden, ni vezan na specifičnega kapitalista; je pa zaradi kapitalističnega monopola nad produkcijskimi sredstvi vezan na kapitalistični razred.

sl.wikipedia.org

Dnevno se bodo izdajala situacijska poročila o stanju mezdnega gibanja potom časopisa in glasov.

sl.wikipedia.org

Na višino mezde vpliva še stopnja delavske organiziranosti, ki je eden izmed pomembnejših vzvodov mezdnega delavca nasproti kapitalu.

sl.wikipedia.org

To na primer velja za splošno volilno pravico in zakonsko regulacijo mezdnega dela.

sl.wikipedia.org

Velikost presežne vrednosti je namreč odvisna od dveh faktorjev: mere presežne vrednosti (tj. stopnjo izkoriščanja delovne sile) in številom mezdnih delavcev (torej količino živega dela).

sl.wikipedia.org

Sem spadajo tako značilnosti blagovne menjave, mezdnega dela in s tem produkcije presežne vrednosti, pa tudi funkcioniranje kapitala kot takega.

sl.wikipedia.org