Traductions de „mojstrstvo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

mójstrstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. mojstrstvo navadno sg (lastnost):

mojstrstvo

Meisterhaftigkeit f

2. mojstrstvo (mojstrovina):

mojstrstvo

Meisterwerk nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Osebnostno mojstrstvo pomaga kontinuirano oblikovati in izpopolnjevati osebno vizijo, razvijati potrpežljivosti in bolj objektivno obravnavati realnost.

sl.wikipedia.org

V zadnji fazi med leti 1763 in 1769, ki je bila tudi najplodovitejša, doseže stopnjo mojstrstva.

sl.wikipedia.org

Svoje mojstrstvo je izpričal v številnih kuhinjskih tihožitjih z bibličnim prizorom v ozadju.

sl.wikipedia.org

Omenil je lokalne umetnike, zlasti njihovo mojstrstvo pri slikanju portretov prispelih tujcev, ki so služili za varnostne namene.

sl.wikipedia.org

Holbeinovi portreti, narejeni s kredo in črnilom, dokazujejo njegovo mojstrstvo.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje je uporabljena klasifikacija, ki potek športne kariere razdeli na stopnjo iniciacije, razvoja, mojstrstva ter zaključka športne kariere.

sl.wikipedia.org

Tematiko je tesno prepletel in pokazal subtilno mojstrstvo v razvijanju in povezovanju tonskega materiala.

sl.wikipedia.org

Chaplin je bil kritičen do tega novega medija in tehničnih pomanjkljivosti, ki jih je predstavljal, verjel je tudi, da zvočnim filmom manjka mojstrstvo nemih filmov.

sl.wikipedia.org

Delo razkriva njegovo mojstrstvo v kovini in tehniko emajliranja champlevé.

sl.wikipedia.org

Režiser s filmom vnovič potrdi svoje mojstrstvo, ki ga tokrat postavi v okolje enega najpomembnejših poglavij sodobne zgodovine, pri tem pa ostaja zvest avtorski identiteti.

sl.wikipedia.org