Traductions de „molzen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

môlz|en <-na, -no> ADJ AGR

môlzni stroj

Melkanlage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je zbiralna posoda, v katero priteka mleko iz vseh molznih enot, ki so v molzišču.

sl.wikipedia.org

Prav tako ima vsaka krava svoj molzni prostor oziroma boks.

sl.wikipedia.org

Za ustvarjanje podtlaka služi sesalna črpalka ki ustvarja podtlak, s pomočjo katerega delujejo vsi mehanizmi za odpiranje in zapiranje vrat, pretok mleka in seveda vse molzne enote.

sl.wikipedia.org

Za razliko od ribje kosti, potrebujemo še vsaj dva hodnika, po katerih krave vstopajo do molznih boksov in izstopajo nazaj v hlev.

sl.wikipedia.org

Hitrost vrtenja mora torej biti prilagojena kravi na molzni plošči, ki najbolj počasi oddaja mleko.

sl.wikipedia.org

V razvitih državah zahoda večina tega izvira iz mlečnih kmetij z avtomatskimi molznimi stroji.

sl.wikipedia.org

Krava se na molzni plošči počasi pomika proti izstopu medtem, ko se molze.

sl.wikipedia.org

Medtem je na zunanji strani te vrteče platforme molznik, ki krave pripravi na molžo in jim nadane molzne enote.

sl.wikipedia.org

Pri rotacijskih molziščih krave vstopajo na počasi vrtečo molzno ploščo na kateri je običajno 18 ali več molznih mest.

sl.wikipedia.org

Biti mora pravilno oblikovano glede na velikost črede in vsebovati ustrezno molzno opremo.

sl.wikipedia.org