Traductions de „motivi“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

domačíjski motivi

Heimatmotive

ilustracije s pravljičnimi motívi

Illustrationen mit Märchenmotiven

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na nekaterih so motivi, ki so natisnjeni tudi na torbah in vrečkah za copate.

sl.wikipedia.org

Zanima jo kompozicija (povezanost med deli teksta), stil oz. jezik (razumljivost, pravopis, besedje, dikcija), posamezne literarne ravnine: v pripovedni prozi zgodba in osebe v njej, motivi, situacije.

sl.wikipedia.org

Pogosto se pojavljajo motivi domače stvarnosti: opisi narave in letnih časov, motiv meniške odmaknjenosti od sveta, zasledimo domoljubno in osebnoizpovedno tematiko.

sl.wikipedia.org

To so lahko politični, socialni, etnični ali verski motivi (gospodarske sabotaže, propaganda, delovni spori, ustrahovanje, izsiljevanje, teror).

sl.wikipedia.org

Dekoracija gline z vrezovanjem in poslikavo je bila zelo razširjena, najprej z geometrijskimi vzorci, že zelo zgodaj pa so bili vključeni figuralni motivi.

sl.wikipedia.org

Kitajsko sobo je poslikal z motivi kitajskega življenja, medtem ko je jedilnico okrasil z imitacijami gobelinov.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejši motivi so motiv ljubezni kraljice do kralja, motiv domoljubja in motiv širjenja krščanske vere.

sl.wikipedia.org

Drugi temeljni motivi so še morje, sonce in vihar, ki pomensko dopolnjujejo najpomembnejši motiv - jadro.

sl.wikipedia.org

Zunanjim stenam so dodali stenske poslikave z motivi geometričnih likov na vogalnikih in oknih.

sl.wikipedia.org

Novi motivi, ki jih je uvedel barok, so: kartuša, trofeje in orožje, košare s sadjem ali cvetjem in drugo, izdelani v intarzijah, štukaturah ali izrezljani.

sl.wikipedia.org