Traductions de „muzejih“ dans le dictionnaire slovène » allemand

biti znan po muzejih

durch Museen bekannt sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Enfilada se lahko uporablja kot procesna pot in je običajna ureditev v muzejih in umetniških galerijah, saj olajša gibanje večjega števila ljudi skozi stavbo.

sl.wikipedia.org

Danes ima interpretacija največji učinek v nekih naravnih okoljih (ob večernem kresu, uprizoritvi žive zgodovine v muzejih na prostem itd.) ter ob ustreznem interpretatorju.

sl.wikipedia.org

Izčrpen vpogled v proizvodnjo oljčnega olja je mogoče dobiti z obiskom ene od mnogih stiskalnic in manjšeih lokalnih muzejih.

sl.wikipedia.org

Sem spadajo recimo opisi razstavnih predmetov v muzejih, napisi na spomenikih, identifikacijske table pred javnimi ustanovami in opozorilne table v primeru nevarnosti.

sl.wikipedia.org

Zapise ustvarjajo v splošnih knjižnicah, arhivih, muzejih in ostalih kulturnih institucijah, ki so najbolj kompetentne na področju, kar zagotavlja kvaliteto vsebin.

sl.wikipedia.org

Prizori na predeli so zdaj pogosto ločeni od ostalega dela oltarne slike in so v muzejih.

sl.wikipedia.org

Degasove slike, pasteli, risbe in kipi so na pomembnih razstavah v številnih muzejih in so bili predmet številnih muzejskih razstav in retrospektiv.

sl.wikipedia.org

Naftalen se uporablja tudi v zemlji kot pesticid, na podstrešjih za odganjanje živali in žuželk in v muzejih v predalih in omarah kot sredstvo za odganjanje mrčesa.

sl.wikipedia.org

Veliko je dostojanstvenih kipov v rimskih in drugih muzejih, ki očitno spadajo v isto šolo, a so kopije iz rimske dobe.

sl.wikipedia.org

Arheologi so odkrili in restavrirali, verjetno nekaj najzgodnejših etalonov, ki se sedaj nahajajo po muzejih.

sl.wikipedia.org