Traductions de „nèosében“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèoséb|en <-na, -no> ADJ

neoseben (hladen)

unpersönlich

nèosében odnos do drugih

unpersönliches Verhältnis zu den Anderen

nèosébna pripoved LIT

unpersönliche Erzählung

nèosébne glagolske oblike LING

unpersönliche Verbformen

Expressions couramment utilisées avec nèosében

nèosében odnos do drugih

unpersönliches Verhältnis zu den Anderen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je popolnoma neduhovni fenomen, ki je slep in nima ne osebnosti, ne razuma in potemtakem tudi ne smotra ali cilja, je popolnoma neosebna sila.

sl.wikipedia.org

Neosebne ali nedoločne glagolske oblike se delijo v samostalniške (substantivne) in pridevniške (adjektivne).

sl.wikipedia.org

Tem briljantno ilustriranim črkam je sledil erkat'agir, neosebno pismo, imenovano tudi železno pismo, saj je bilo prvotno vklesano v kamen.

sl.wikipedia.org

Druga je depersonalizacija, ki meri neosebno odzivanje na prejemnike storitev.

sl.wikipedia.org

Glagolske oblike se v grobem delijo na osebne in neosebne.

sl.wikipedia.org

Ampak to prinaša tudi slabost – oglaševanje ne omogoča interakcije med oglaševalcem in njegovimi potrošniki, prav tako pa je dokaj neosebno.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa da ne obstaja samo osebna vrednota ampak tudi neosebna.

sl.wikipedia.org

Tvorec lahko stvarnost ubesedi na oseben ali neoseben način.

sl.wikipedia.org

Za razliko od njih, svoje teze ne izpeljuje iz neosebnega sveta dejstev, ampak izhaja iz »zgodovinskega« posameznika.

sl.wikipedia.org

Najpogostejša opredelitev se glasi: »oglaševanje je plačana neosebna komunikacija prepoznanega sponzorja, ki uporablja množične medije, da bi vplivala na publiko ali jo prepričala«..

sl.wikipedia.org