Traductions de „nèpričakován“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèpričakován <-a, -o> ADJ

nepričakovan

unerwartet

nèpričakován obisk

unerwarteter Besuch

Expressions couramment utilisées avec nèpričakován

nèpričakován obisk

unerwarteter Besuch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta dogodek doda romanu nepričakovan preobrat v zgodbi, kajti pred utopitvijo se v zgodbi ne dogaja nič pomembnega in zdi se da bo v tem tonu potekala celotna zgodba.

sl.wikipedia.org

Podjetja, ki so navajena na interakcijo z drugimi podjetji ali neposredno s potrošniki, pogosto naletijo na nepričakovane ovire pri delu z vladnimi agencijami.

sl.wikipedia.org

Vojaki so zaradi nepričakovanega obleganjem mesta, lakote in bolezni postali nezadovoljni.

sl.wikipedia.org

Sovjetski sistem je pustil za seboj še en nepričakovan dobitek za naravoslovce.

sl.wikipedia.org

Poetično groteskna ilustracija človekove majhnosti in njegovega minevanja je opomin, da je človekova eksistenca nepričakovan, grotesken dogodek.

sl.wikipedia.org

C-jevske običajne aritmetične pretvorbe dovoljujejo tvorjenje učinkovite kode, vendar lahko včasih pride do nepričakovanih rezultatov.

sl.wikipedia.org

Krče lahko včasih izzove nepričakovan slušni ali vidni dražljaj.

sl.wikipedia.org

Nepričakovana smrt je postavila politične razmere v državi na glavo.

sl.wikipedia.org

Napad je bil tako hiter in nepričakovan, da nekateri legijonarji niso imeli niti toliko časa, da bi s ščitov sneli prevleke in si nataknili čelade.

sl.wikipedia.org

Kolaps je nenadna in včasih tudi nepričakovana izguba posturalnega tonusa (postane šibek), ki ga včasih (kar pa ni nujno) spremlja tudi izguba zavesti.

sl.wikipedia.org