Traductions de „našitek“ dans le dictionnaire slovène » allemand

našít|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

našitek

Aufnäher m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Našitek brigade je bil v uporabi med 17. majem 1966 in 12. januarjem 1969.

sl.wikipedia.org

Osnova ščita je črna, obroba in napis sta zlato rumena, panter na našitku pa je rdeč.

sl.wikipedia.org

Divizijski našitek je sestavljen iz treh diagonalnih belih črt 5/16" široke in 5/16" narazen, ki ležijo na temnomodrem kvadratnem polju.

sl.wikipedia.org

Oblika našitka predstavlja smodniški sodček, ki simbolizira eksplozivno moč divizije.

sl.wikipedia.org

Déco poudarja geometrijske oblike: krogle, poligone, pravokotnike, trapeze, cik-cak, našitke in sunburst motive.

sl.wikipedia.org

Kot glavni motiv na našitku sta izbrala glavo črnega žrebca.

sl.wikipedia.org

Mojstrske stopnje se najpogosteje označujejo s črnimi pasovi, nekatere veščine pa najvišje stopnje označujejo tudi z drugačnimi pasovi ali celo z dodatki raznovrstnih našitkov.

sl.wikipedia.org

Danes se ta tradicionalna tehnika vezenja umika popolnoma strojnemu vezenju (svoje korenine ima v serijski izdelavi vezenih našitkov), ki je sicer hitrejše, vendar tudi že na prvi pogled manj bogato.

sl.wikipedia.org

Zgodovina našitka se prične med prvo svetovno vojno, ko so za potrebe taktičnega prepoznavanja ameriških vojaških enot na francoski fronti pričeli uvajati divizijske znake.

sl.wikipedia.org

Na sredini našitka se nahaja stilizirana številka 1 v rdeči barvi, ki simboliziran divizijsko zaporedno številko.

sl.wikipedia.org