Traductions de „naglo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

náglo ADV

naglo

eilig

naglo

schnell

naglo

rasch

ure so náglo minile

die Stunden gingen schnell vorbei

náglo privoliti

schnell zusagen

na náglo

auf die Schnelle fam

Expressions couramment utilisées avec naglo

náglo privoliti

schnell zusagen

na náglo

auf die Schnelle fam

ure so náglo minile

die Stunden gingen schnell vorbei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po zadušitvi upora je bil aretiran in 15. maja postavljen pred naglo vojaško sodišče.

sl.wikipedia.org

Morske kumare sprožijo v primeru neposredne nevarnosti naglo evisceracijo proti plenilcu, tj. izvrženje prebavil ali njihovih delov, ki vsebujejo toksine in/ali bioadhezive.

sl.wikipedia.org

Svetovna trgovina z eksotičnimi morskimi organizmi iz tropskih morij se zadnja leta naglo veča in vključuje številne države.

sl.wikipedia.org

Samica s počepom poziva k paritvi, na pol spusti peruti in naglo obrača glavo na levo in desno.

sl.wikipedia.org

Otok je nastal v času po zadnji pleistocenski poledenitvi, ko se je raven morja naglo dvignila za približno 96 m.

sl.wikipedia.org

Ta zavest je strla njegovo izredno duševno moč: ni mogel več ne jesti ne spati, ter je začel naglo hirati.

sl.wikipedia.org

Naglo so se razširili tudi v druge dele sveta in danes jih je približno poldrugi milijon.

sl.wikipedia.org

Tegetthoff je opazil grozečo nevarnost, zato je svoje bojne ladje naglo obrnil in priskočil na pomoč ostalemu ladjevju.

sl.wikipedia.org

Proti koncu je naglo usihal in mislil na upokojitev.

sl.wikipedia.org

Zaradi krčenja gozdov za kmetijske namene in uporabe pesticidov populacija zlatih listovk naglo upada.

sl.wikipedia.org