Traductions de „najboljšim“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

najboljšim so podelili kolájne

den besten wurden Medaillen verliehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kralj je naredil velik prestol od slonove kosti in ga obložil z najboljšim zlatom.

sl.wikipedia.org

Na preostalih tekmah ni bil konkurenčen najboljšim in je sezono zaključil na skupno 31. mestu s 176 osvojenimi točkami.

sl.wikipedia.org

Tako se je vrnil zunanji blišč, ki je spremljal vsakoletne podelitve nagrad najboljšim, ko so po končanem drugem humanističnem razredu zapuščali gimnazijo.

sl.wikipedia.org

V vsaki kategoriji se točke dodeljujejo najboljšim sedmim čolnom, po zadnji tekmi pa se rezgalsi zmagovalec.

sl.wikipedia.org

Jeseni leta 1810 se je vpisal na gimnazijo, jo leta 1814 dokončal z najboljšim uspehom in nato v naslednjih dveh letih na ljubljanskem liceju dovršil še prva dva razreda filozofije.

sl.wikipedia.org

Kljub mnogim treningom se nikoli ni približal najboljšim, nekajkrat je posegel med deseterico, kaj več mu pa ni uspelo.

sl.wikipedia.org

Le te se podeli prvim trem najboljšim, je pa možno, da se v primerih izenačenosti posamezne medalje podeli več športnikom.

sl.wikipedia.org

Na prvenstvo so se uvrstile prvouvrščene in drugouvrščena reprezentanca z najboljšim izkupičkom.

sl.wikipedia.org

Glede na to, da je število zmagovalcev v vsakem krogu razpolovljeno pridemo razmeroma hitro in pravično do edinega igralca z najboljšim rezultatom.

sl.wikipedia.org

Ko je postal odgovoren tudi za vse državne službe, je začel neizmerno bogateti s prodajo senatorskih, vojaških poveljniških in nadomestnih konzulskih položajev najboljšim ponudnikom.

sl.wikipedia.org