Traductions de „napotnica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

napótnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. napotnica MÉD:

napotnica (v bolnišnico)

Einweisungsschein m

napotnica (k specialistu)

Überweisungsschein m

2. napotnica (pri študentskem delu):

napotnica

ein Schein der studentischen Arbeitsvermittlung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pregled zaključi z ugotovljenimi stanji in beleženjem v informacijski sistem, postavljanjem morebitnih diagnoz in pisanjem receptov ter napotnic za nadaljnjo obravnavo.

sl.wikipedia.org

Nujno medicinsko pomoč lahko opravi zdravnik specialist tudi brez napotnice.

sl.wikipedia.org

Pregled se zaključi z analizo ugotovljenih podatkov, pediater postavi morebitne diagnoze, napiše recepte in napotnice za nadaljnjo obravnavo, otroka naroči na naslednji preventivni pregled in cepljenje pri 12. mesecih.

sl.wikipedia.org

Napotnica se izda v štirih izvodih in postane veljavna, ko so vsaj trije izvodi napotnice podpisani in žigosani s strani posrednika in delodajalca.

sl.wikipedia.org

Trajanje pooblastila označi zdravnik na napotnici in velja od dneva, ko specialist sprejme zavarovano osebo.

sl.wikipedia.org

Omejitev, ki velja pri obeh vrstah napotnice, je, da specialist ne more napisati napotnice samemu sebi.

sl.wikipedia.org

Z napotnico osebni ali napotni zdravnik prenaša pooblastila za ugotavljanje ali zdravljenje bolezni na druge napotne zdravnike na isti ali višji ravni zdravstvene dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Pacienti že pred začetkom zdravljenja dobijo napotnico za pridobitev lasulje, ki je brezplačna (osnovni model).

sl.wikipedia.org

Za opravljanje študentskega dela je potrebna ustrezno izpolnjena napotnica s strani delodajalca, ki začasna in občasna dela posredujejo.

sl.wikipedia.org

V primeru odstopanj pediater postavi diagnozo, napiše napotnice za obravnavo pri različnih strokovnjakih.

sl.wikipedia.org