Traductions de „nasilnež“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nasílnež (nasílnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) fig

nasilnež (nasílnica)

Gewalttäter(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nasilneži so napadali policiste, prišlo pa je tudi do pretepov med samimi udeleženci shoda.

sl.wikipedia.org

Med nasilneže v prvi vrsti prištevamo moške, medtem ko ženske redko pod pritiskom neuspeha v zasebni ali profesionalni sferi posegajo po fizičnem nasilju.

sl.wikipedia.org

Mannockov oče je bil kaplar v angleški vojski, nasilnež in hud pijanec, ki je družino pozneje celo zapustil.

sl.wikipedia.org

Dejstvi o izjemno hitro napredujoči tehnologiji in 24-urni povezanosti z internetom, dajeta nasilnežem nešteto možnosti za ustrahovanje svojih žrtev.

sl.wikipedia.org

Proyer et. al. (2013) so raziskovali gelotofilijo ugotovili, da je gelotofilija v večji meri izražena pri mladostnikih, ki so nasilni (»bully«) oziroma pomagajo nasilnežu, a le pri nekaterih starostnih skupinah.

sl.wikipedia.org

V vseh primerih so bile za nasilne izgrede odgovorne skupine nasilnežev, ki so se po pričetku shodov pomešale med dotedaj mirne shode in zanetile izgrede.

sl.wikipedia.org

Ličina naj bi bil vodja skupine nasilnežev; med protestom naj bi nasilnežem poveljeval, kako naj ravnajo s policijo.

sl.wikipedia.org

Ob priliki poskuša kljub opornicam pobegniti nasilnežem, ki se znašajo nad njim in odkrije, da je zelo hiter tekač.

sl.wikipedia.org

Imenujejo ga za najhujšega monarha v zgodovini, nasilneža nad ženskami pa tudi seksualnega manijaka.

sl.wikipedia.org

Organizirana skupina nasilnežev je bila po ugotovitvah policije izurjena in najeta ter poplačana, potencialno s strani politične stranke.

sl.wikipedia.org