Traductions de „nedeljen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèdeljèn <nèdeljêna, nèdeljêna> ADJ

nedeljen

ungeteilt

nèdeljèna lastnina JUR

ungeteiltes Eigentum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Listi so enostavni, nedeljeni, z dolgim pecljem in na spodnji strani lista močno izstopajočim žiljem.

sl.wikipedia.org

Na osrednjem delu, med daljšima vzporednima stranicama, je obok nemoteno banjast in nedeljen, medtem ko obok na začetnem in končnem delu ladje, kjer je oblikovan v polkupoli, delijo sosvodnice.

sl.wikipedia.org

Bolj sofisticirani statistični postopki pa omogočajo razbiranje deleža variance, ki ga je mogoče pripisati genetskim in deleža variance, ki ga lahko pripišemo deljenim in nedeljenim okoljskim dejavnikom.

sl.wikipedia.org

Prepoznavna mesta so po navadi nedeljena in palindromska, sestavljena iz 4-8 nukleotidov.

sl.wikipedia.org

Listi so jajčasti, suličasti, nedeljeni, včasih nazobčani, usnjati.

sl.wikipedia.org

Sicer se delijo na 3 do 5 krp, lahko pa so tudi nedeljeni.

sl.wikipedia.org

Pri izhodišču je nedeljeno, vendar se nad tlemi rahlo deli na tri (redkeje na dve ali štiri) veje, ki se nato dalje prosto vejijo.

sl.wikipedia.org