Traductions de „nedokazan“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nèdokázan <-a, -o> ADJ

nedokazan

unbewiesen

nèdokázana krivda

unbewiesene Schuld

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po navadi se delijo na "dokazane" in "nedokazane".

sl.wikipedia.org

To je v celoti fikcija in teorija je nedokazana.

sl.wikipedia.org

To ostaja mogoče, vendar nedokazano.

sl.wikipedia.org

Tiste zamisli, ki ostajajo nedokazane, in na videz neupravičene privzetke pa označijo kot psevdoznanost.

sl.wikipedia.org

Nekateri nedokazani viri trdijo, da igra izhaja že iz vikinških časov.

sl.wikipedia.org

Uporaba suženjskega dela v italijanskih delavnicah je nedokazana, čeprav so nekatera imena zagotovo liberti ('osvobojeni', tj. osvobojeni nekdanji sužnji).

sl.wikipedia.org

Opazovanje lastnosti in ustvarjanje nedokazanih teorij o njihovi adaptivni naravi so bili močno kritizirani.

sl.wikipedia.org

Nedokazane zaloge se potem lahko delijo še na "verjetne" in "možne zaloge".

sl.wikipedia.org

Trditve o zdravilnih učinkih apiterapije so večidel znanstveno nedokazane in temeljijo predvsem na dejanskih izkušnjah posameznikov in tradicionalni uporabi (v tem delu je apiterapija del zdravilstva).

sl.wikipedia.org

Zaradi spornega (nedokazanega) produkta omenjene reakcije se je večina raziskovalcev hladne fuzije oddaljila od tega izraza.

sl.wikipedia.org