Traductions de „nedovoljen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèdovóljen <-a, -o> ADJ

nedovoljen

unerlaubt

nedovoljen

unstatthaft

nèdovóljena hitrost

unzulässige Geschwindigkeit

uporabljati nèdovóljena sredstva

unerlaubte Mittel benutzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S tem želijo preprečiti nedovoljene oziroma nezaželene dostope v sistem.

sl.wikipedia.org

Nizko interakcijski tipi so uporabni večinoma za zgodnje odkrivanje nedovoljenih aktivnosti na računalniškem sistemu in opozarjanje nanje.

sl.wikipedia.org

V računalnikih in računalniških omrežjih je napad vsak poskus razkritja, spreminjanja, onemogočanja, uničenja, kraje ali pridobitve nepooblaščenega dostopa do sredstva ali njegove nedovoljene uporabe.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je bila zaradi nedovoljene trgovine obsojena na kazen zapora.

sl.wikipedia.org

Pogosto uporabljajo tudi logotipe s kozo, ki je simbol satana, pod vplivom nedovoljenih substanc.

sl.wikipedia.org

Osumljenci so bili osumljeni spodbujanja nasilne spremembe ustavnega redain nedovoljene trgovine z orožjem in mamili (med preiskavami je bilo najdene tudi približno kilogram konoplje).

sl.wikipedia.org

Primer je, ko nam med dieto zadiši nedovoljena hrana.

sl.wikipedia.org

Možen je tudi parenteralen prenos pri intravenskem uživanju nedovoljenih drog, vendar je izredno redek.

sl.wikipedia.org

Z nedovoljenim napadom je tudi uradno postal pirat.

sl.wikipedia.org

Ona je v obupnem boju s seboj in nedovoljeno ljubeznijo, vendar slednja zmaga.

sl.wikipedia.org