Traductions de „neenakopraven“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèenakopráv|en <-na, -no> ADJ

neenakopraven

ungleichberechtigt

nèenakopráven položaj

ungleichberechtigte Lage

Expressions couramment utilisées avec neenakopraven

nèenakopráven položaj

ungleichberechtigte Lage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z izrazom seksizem oziroma spolna diskriminacija pojasnimo neenakopravno obravnavo posameznika zaradi spola in ločevanje različnih vsakodnevnih dejavnosti z ozirom na spol.

sl.wikipedia.org

Vsak naravni jezik ima svoje posebnosti, kar otežuje njegovo učenje in postavlja govorce, ki se ga ne učijo od otroštva dalje, v neenakopraven položaj.

sl.wikipedia.org

V neenakopravni bitki uporabita vse svoje zmožnosti in arzenale orožij in zdesetkata zemeljske vesoljske sile.

sl.wikipedia.org

Skozi proces samo-objektifikacije ženske ponotranjijo škodljiva prepričanja glede samih sebe in tako ohranjajo lasten neenakopraven položaj.

sl.wikipedia.org

Bil pa je to boj popolnoma psihično neenakopravnih ljudi.

sl.wikipedia.org

V tem primeru so vse osebe, ki so starejše od 30 let izključene iz selekcijskega postopka in tako postavljene v neugoden in neenakopraven položaj.

sl.wikipedia.org

Zavedala se je neenakopravnega položaja ženske z moškim in nemoči posameznice.

sl.wikipedia.org

Podobno razmerje je videti med ameriškimi zveznimi državami: vse več odraslih, tudi v višjih družbenih razredih v bolj neenakopravnih državah, je debelih.

sl.wikipedia.org

S tem ko je postavljen ta pogoj, so določeni iskalci zaposlitve, kot so tujci in pripadniki jezikovnih in etničnih manjšin, posredno postavljeni v neenakopraven položaj.

sl.wikipedia.org