Traductions de „nelegalen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nèlegál|en <-na, -no> ADJ

nelegalen

gesetzwidrig

nelegalen

ungesetzlich

nelegalen

illegal

nèlegálni prestop meje

illegaler Grenzübertritt

nèlegálna sredstva

illegale Mittel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri proizvodnji nelegalnih drog (heroin, kokain, metamfetamin) nastajajo nevarne kemikalije.

sl.wikipedia.org

Uporabniki botneta so se ga poslužili z namenom, da bi pridobili finančno korist z nelegalnimi dejanji.

sl.wikipedia.org

Glede na to, da je prizvodnja nelegalna, je zato neustrezno tudi njihovo odstranjevanje.

sl.wikipedia.org

Drugo vidnejše področje delovanja je agresivno nastopanje proti kršitvam avtorskih pravic v dobi interneta, ki je močno olajšal nelegalno deljenje posnetkov.

sl.wikipedia.org

Povečalo se je tudi priseljevanje nelegalnih priseljencev, danes jih v Španiji živi okoli 1,5 milijona.

sl.wikipedia.org

Beračenje ali prosjačenje je najpogosteje, toda ta oblika pridobivanja denarja postaja vedno bolj nelegalna v večini mest.

sl.wikipedia.org

Vdiralec (angleško cracker) je oseba, ki uporablja svoje znanje računalništva v nelegalne namene, kot so kraja podatkov, vdori v računalniške sisteme in podobno.

sl.wikipedia.org

Glavni vzrok je regulacija pritokov in odvzemanje vode za namakanje, pa tudi desettisoče nelegalnih vodnjakov je močno znižalo nivo podtalnice.

sl.wikipedia.org

Pozneje je se je v postopkih ugotovilo, gradnja ni bila nelegalna.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da v delo na črno sicer niso vključene nelegalne oblike dela, (kot npr. preprodaja drog).

sl.wikipedia.org