Traductions de „nelegalen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèlegál|en <-na, -no> ADJ

nelegalen

illegal

nèlegálni prestop meje

illegal border crossing

nèlegálna sredstva

illegal funds

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Danes so predvsem domačini zgradili množico nelegalnih dostopov iz svojih parcel in iz vzporedne lokalne ceste, kar predstavlja bistveno zmanjšanje prometne varnosti.

sl.wikipedia.org

Glede na to, da je prizvodnja nelegalna, je zato neustrezno tudi njihovo odstranjevanje.

sl.wikipedia.org

Pronicanje voda iz legalnih in nelegalnih odlagališč je na nekaterih območjih kontaminiralo zaloge pitne vode.

sl.wikipedia.org

Uporabniki botneta so se ga poslužili z namenom, da bi pridobili finančno korist z nelegalnimi dejanji.

sl.wikipedia.org

V nasprotju pa ostale, ne-fizične oblike nasilja na delovnem mestu, niso nujno nelegalne, tako da se morajo žrtve večinoma braniti same.

sl.wikipedia.org

Prohibicija, distribucija in prodaja produktov kokaina je prepovedana (in nelegalna v večini kontekstov) v večini držav.

sl.wikipedia.org

Predstavlja se jih kot kradljivce, ki so jim nelegalni posli prirojeni.

sl.wikipedia.org

Glavni vzrok je regulacija pritokov in odvzemanje vode za namakanje, pa tudi desettisoče nelegalnih vodnjakov je močno znižalo nivo podtalnice.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da v delo na črno sicer niso vključene nelegalne oblike dela, (kot npr. preprodaja drog).

sl.wikipedia.org

Pritisk na zdajšnja odlagališča se povečuje zaradi izkopa razpršenih nelegalnih odlagališč, od katerih jih 6000 vsebuje več kot 1 kubični meter odpadkov.

sl.wikipedia.org