Traductions de „neobhodno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèobhódno ADV

neobhodno

unerlässlich

neobhodno

unumgänglich

nèobhódno je potrebno fig

es ist unumgänglich notwendig

Expressions couramment utilisées avec neobhodno

nèobhódno je potrebno fig

es ist unumgänglich notwendig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg tega so raziskovalci ugotovili nizke glicemične vrednosti grenivke, kar jo je povišalo v razred neobhodno potrebnih živil.

sl.wikipedia.org

Plemstvo ni pristalo na drastično zvišanje davkov, kar bi bilo neobhodno za uspešno bojevanje.

sl.wikipedia.org

V pravni znanosti in v delovanju pravnih strokovnjakov so metode egsegeze nezamenljive: neobhodno je, da se pravne norme interpretirajo.

sl.wikipedia.org

Vse to se mu je zdelo neobhodno nujno.

sl.wikipedia.org

Zaradi napetosti se je tudi konservativni del prebivalstva nagibal k prepričanju, da je neobhodno potreben vojaški poseg s strani državnih organov.

sl.wikipedia.org

Vendar nam je tudi to dokaz, kako silno uvažuje naš svet dojenje in kako ceni materinstvo, kateremu je po njegovem mnenju tudi božji blagoslov neobhodno potreben.

sl.wikipedia.org