Traductions de „neprodušno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèpredúšno ADV

nepredušno

undurchlässig

nèpredúšno zaprt

dicht geschlossen

nèprodúš|en <-na, -no> ADJ

neprodušen

undurchlässig

neprodušen

dicht

nèprodúšna posoda

undurchlässiges Gefäß

dobrodúšno ADV

dobrodušno

gutmütig

dobrodušno

gutartig

nèpredúš|en <-na, -no> ADJ

nepredušen

undurchlässig

nepredušen

dicht

nèpredúšna posoda

undurchlässiges Gefäß

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kemikalije so bile neprodušno zaprte v sterilni 5-litrski steklenici, ki je bila povezana s 500-mililitersko steklenico, do polovice napolnjeno z vodo.

sl.wikipedia.org

Vsebina ampule je neprodušno zaprta; prostor nad gladino vsebine v vratu ampule je lahko napolnjen z inertnim plinom, tako da vsebina ni v stiku z zrakom.

sl.wikipedia.org

Pri delu z nevarnimi organizmi v biologiji (virusi, bakterijami...) je nujna dodatna zaščita pred kontaktom, npr. respiratorji in neprodušno zaprta obleka.

sl.wikipedia.org

Zaradi natančnega varjenja in gumijaste obloge na odprtinah je vozilo neprodušno zaprto in je tako sposobno zapeljati v vodo.

sl.wikipedia.org

Znan je kot izumitelj metode za konzerviranje živil v neprodušno zaprtih posodah - konzervah.

sl.wikipedia.org