Traductions de „nestabilnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèstabílnost <-i navadno sg > SUBST f

nestabilnost

Instabilität f

politična/finančna nèstabílnost

politische/finanzielle Instabilität

Expressions couramment utilisées avec nestabilnost

politična/finančna nèstabílnost

politische/finanzielle Instabilität

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegova nestabilnost je posledica sledov nečistoč, predvsem soli prehodnih kovin, ki katalizirajo njegov razpad.

sl.wikipedia.org

Ta nestabilnost ima destruktivne razsežnosti, saj omenjena protislovja občasno dosežejo vrhunec in izbruhnejo kot periodične gospodarske krize.

sl.wikipedia.org

Da zmanjšamo možnost ali preprečimo nastajanje fizikalne nestabilnosti, suspenzijam dodamo pomožne snovi, kot so močljivci, peptizatorji in snovi za povečanje viskoznosti.

sl.wikipedia.org

Te in še druge napake npr. prehitra splovitev ladje, so povzročile usodno nestabilnost, ki je ladjo vodila v katastrofo.

sl.wikipedia.org

Kanarde se uporablja za različne namene: vzgon, stabilnost (nestabilnost), izboljšano krmarljivost, trimanje, spremembo zračnega toka.

sl.wikipedia.org

Posledica te nestabilnosti je bila, da si je hetitski kralj z dopisovanjem prizadeval prepričati ahijavanskega kralja, da je potrebna ponovna vzpostavitev miru v regiji.

sl.wikipedia.org

Pomemben je, saj njegova nestabilnost razlaga, zakaj je v vesolju toliko vodika in helija v primerjavi z ostalimi elementi.

sl.wikipedia.org

Vojno stanje je bilo uvedeno tudi med konflikti in ob zasedbah, ko civilna oblast ni bila mogoča zaradi nestabilnosti prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Zaradi lastnosti trdnih delcev lahko pride do fizikalne nestabilnosti suspenzij.

sl.wikipedia.org

Pogoste posledice so telesna nestabilnost, nenormalni izrazi na obrazu, težave z žvečenjem, požiranjem in govorom.

sl.wikipedia.org