Traductions de „nesvoboden“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nèsvobôd|en <-na, -no> ADJ

nesvoboden

unfrei

nèsvobôden narod

unfreies Volk

Expressions couramment utilisées avec nesvoboden

nèsvobôden narod

unfreies Volk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zato ne preseneča, da so želeli številni nesvobodni kmetje oditi v mesta in se tam ukvarjati s trgovino in obrtjo.

sl.wikipedia.org

Veliko je smrtnih žrtev, ljudje si med seboj zavidajo, se podrejajo drugim in počutijo nesvobodne.

sl.wikipedia.org

Tlačanski človek je bil takrat popolnoma nesvobodna oseba.

sl.wikipedia.org

Postali so nesvobodni ministeriali, s tem pa zdrsnili po plemiški hiearhični lestvici.

sl.wikipedia.org

Zajmi so bili lahko dedni ali začasni, plačljivi ali brezplačni, svobodni in nesvobodni, lahko so se stopnjevali in so zato prispevali k drobitvi enotnosti lastnine.

sl.wikipedia.org

Otroci so postopoma postali meropahi – nesvobodni kmetje.

sl.wikipedia.org

Kmetje torej niso imeli lastne zemlje, bili so nesvobodni in last svojega gospoda.

sl.wikipedia.org

V kolikor so nesvobodni podložniki s podeželja živeli vsaj leto dni in en dan v mestu, so tudi sami postali svobodni.

sl.wikipedia.org

Zemljo je obdelovala nesvobodna delovna sila, ki je skrbel za njihovo nastanitev in najnujnejše vzdrževanje, pridelek pa je pobiral sam.

sl.wikipedia.org

Tako so postali nesvobodni, fevdalec pa je prišel do delovne sile.

sl.wikipedia.org