Traductions de „nesvoboden“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèsvobôd|en <-na, -no> ADJ

nèsvobôdno delo

bonded labour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hohenstaufenski vladarji so začeli deliti zemljo svojim nesvobodnim slugam za vojne usluge.

sl.wikipedia.org

V kolikor so nesvobodni podložniki s podeželja živeli vsaj leto dni in en dan v mestu, so tudi sami postali svobodni.

sl.wikipedia.org

Veliko je smrtnih žrtev, ljudje si med seboj zavidajo, se podrejajo drugim in počutijo nesvobodne.

sl.wikipedia.org

Zato ne preseneča, da so želeli številni nesvobodni kmetje oditi v mesta in se tam ukvarjati s trgovino in obrtjo.

sl.wikipedia.org

Tako so postali nesvobodni, fevdalec pa je prišel do delovne sile.

sl.wikipedia.org

Tlačanski človek je bil takrat popolnoma nesvobodna oseba.

sl.wikipedia.org

Svobodni plemiči pod knezom niso nujno hoteli služiti kot vazali, zato so bili kralji, knezi, škofje in nadškofje primorani v vojaško službo zaposliti nesvobodne osebe.

sl.wikipedia.org

Plemstvo je bilo socialno razslojeno tako, da so celo nesvobodni ministeriali veljali več kot svobodnjaki.

sl.wikipedia.org

Za razliko od lesa in zemeljskih del, ki so jih lahko izvajali s pomočjo nesvobodnih delavcev tlačanov, so morali te obrtnike plačati, drag pa je bil tudi kamen.

sl.wikipedia.org

Skozi življenje ga neprestano spremlja nesreča, počuti se ogroženega, osamljenega, nemočnega in nesvobodnega.

sl.wikipedia.org